首页 | 新闻 | 旅游 | 论坛 |《欧洲联合周报》| 法国丝绸之路协会 | 传媒协会 | 常用电话 | 网站导航
 《欧洲时报》 每日要闻 环球视窗 法国新闻 欧洲新闻 四海华人 新闻访谈 媒体撷英 体坛纵横 旅游天地 本报言论 法国影院
 《欧洲联合周报》 生活顾问 法律咨询 周末特写 为你搭脉 收藏天下 边走边看 流行风暴 快乐周末 欧陆聚焦 原创空间 情感语丝
打印本页
推荐给朋友
 欧洲时报首页 > 新闻中心 > 生活顾问 > 正文
 
 
  法国影讯
 
  《欧洲联合周报》
 
  旅游
 
有关地产税知识(中)

怎样获得地产税减免?

http://www.oushinet.com    欧洲时报

 

  要获得地产税的减免,业主必须向所在地区有关机构递交以下材料:

  ★向自己房产所属地区的地籍局(bureau du cadastre)或房产税务局申报;

  ★在房屋正式建成完工或房产置换完成以后的90天内申报;

  如果你有权获得10年或15年减免期(必要时20年减免期也包括),必须在申报时同时附上由国家资助贷款的金融机构的贷款证明。

  公寓或独立住宅的购房者在房屋建成交付成为业主之后,从获得房产之日算起,如果在这之前没有完成申报,还有90天的特别期限以完成填写申报表。但是享受地产税减免的日期是从工程完工之日算起。

  一旦所建成房产可以投入使用,即使还剩下一些内部装修工程要进行(油漆、墙纸、地板等等),就被认为是完全建成了。

  在地区税务局、房产税务局或市政府,你可以索取到相关的申报表格:

  ★如果是新建房产或房屋使用变换,请使用以下种类的表格:

  -H1:独立房屋;位于独立房屋的工作机构;

  -H2:公寓;位于大楼内的工作机构;

  -CBD:营业场所及零星不动产(办公室、行政机构场所);

  -ME:居住场所、职业或特别商业场所;

  -U:根据现行体制规定所建的工业场所;

  ★对于房产修建和重建,以及房产用途变换,请使用6704II表格。

  如果申报错误或延误,可能造成以下后果:

  ★如果申报错误,你将失去地产税减免资格;

  ★如果在90天期限过后才申报,你只能第二年才开始获得地产税减免。

   举例来说:如果一个业主的房产建成交付日期是2005年3月6日,90天期限的最后日期应该是2005年6月:

  -如果他在2005年5月15日申报,享受2年地产税减免的年份将是2006年和2007年;

  -如果他延缓至2005年12月15日才申报,2006年的地产税无法获得减免,但是他可以获得2007年的地产税减免,但同时也失去1年的地产税减免资格;

  -如果他延迟至2006年1月4日才申报,则2006年和2007年的地产税都无法获得减免,地产税的减免期限于2007年12月31日结束,因此他失去了2年期的地产税减免资格。(晓申)

如转载本文,务必标明转载自法国《欧洲时报》【收藏】【关闭
网站管理员 电话:0033-(0)149581851 E-mail:oushi@wanadoo.fr
《欧洲时报》 总部地址:80 AV DU MOULIN DE SAQUET 94400 VITRY SUR SEINE FRANCE
  编辑部 电话:0033-(0)149581855 传真:0033-(0)142118095
  记者采访部 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095
《欧洲联合周报》 电话:0033-(0)149581852 传真:0033-(0)142118095

Copyright 2004 NOUVELLES D'EUROPE All Rights Reserved
版权所有:欧洲时报